"Олимп–Бизнес" заявил о себе в 1996 году выпуском всемирно известной книги Р.Брейли и С.Майерса «Принципы корпоративных финансов», сразу ставшей бестселлером. Такое начало определило основные направления и уровень дальнейшей деятельности издательства.

Свою задачу "Олимп–Бизнес" видит в выпуске лучшей зарубежной и отечественной литературы по экономике, нефтяному бизнесу, медицине, электронному бизнесу и проблемам телекоммуникаций. "Олимп–Бизнес" сотрудничает с известными зарубежными издательствами: Financial Times, John Wiley & Sons, McGraw-Hill, Pearson Education, PennWell, Butterworth Heinemann, Doubleday, Oxford University Press, Prentice Hall, Liberty Hall Press, Harvard Business School Press, Coronet Books.